Coolbe: Het product kan een allergische reactie veroorzaken. Lees voor gebruik de instructies en informatie op de verpakking. Voor meer informatie kun je rechtstreeks contact opnemen met de verkoper of fabrikant.
-----
Coolbe: De informatie over het product is verstreken door de verkoper. Ongeacht deze informatie, heeft het product geen preventieve, diagnostische of therapeutische eigenschappen, wordt niet beschouwd als geneesmiddel, is niet gemaakt voor medisch gebruik en is geen medisch product. Raadpleeg bij medische vragen of problemen een bevoegd arts of specialist.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
☘ [Cica Cream] Gel-type cream that allows you to intensively manage unsteady skin.
☘ [Supports barrier function] A cream that supports the creation of bare skin that will not falter even in the face of sudden skin problems, and helps to balance oil and moisture for fine-textured, beautiful skin.
☘ [Apply in the morning and experience moisturized skin until night] Add ceramide NP to Shika to layer a moisturizing curtain to keep your skin hydrated all day long!
☘ [Buruburu Gel Cream] A bouncy gel type that is easy to use even on sensitive skin and blends smoothly and lightly.
☘ [Usage Tip] Apply generously at night to experience the effect of smooth skin care.
